Locarno Film Festival
L'avevano anticipata una certa cura per il cinema dell'Asia. Ecco a voi:
http://www.pardo.ch/jahia/Jahia/home/lang/it

OmaggioaIsaoTakahata

OmaggioaYoshiyukiTomino

REDLINE PrimaMondiale-Filmd’animazione
Regia:TakeshiKoike

la prima mondiale di Mai Mai Miracle, l’ultima produzione del prestigioso studio MADHOUSE LTD.

Pokιmon Diamond & Pearl the Movie: Arceus: To the Conquering of Space-Time:
_____
WAKARANAI (Where Are You?)
by Masahiro Kobayashi

CHINGISIYNHOYORZAGAL (Mongolia)

MUSASHI: THE DREAM OF THE LAST SAMURAI
(Miiyamoto Musashi: Soken ni haseru yume)
by Mizuho Nishikubo

NIKOTOKO TOU (Nikotoko Island)
by Takuya Dairiki and Takashi Miura

NO COUNTRY FOR CHICKEN by Huang Huang, China

KOMA
by Naomi Kawase – South Korea/Japan

LOST IN THE MOUNTAINS
by HONG Sangsoo – South Korea

+

Ici & Ailleurs – Voyages read aloud,
the masterpieces of japanese literature


KATAKU NO HITO
by Naomi Kawase – Japan – 2003 – 50 min
International Premie#768;re

KAZE NO MATASABURO
by Kiyoshi Kurosawa – Japan – 2003 – 50 min
International Premie#768;re

TOKAGE
by Shinya Tsukamoto – Japan – 2003 – 50 min
International Premie#768;re

YAKEATO NO IESU
by Shinji Aoyama Japan – 2003 – 50 min
International Premie#768;re

ONE PIECE EPISODE OF CHOPPER:
BLOOM IN THE WINTER, MIRACLE SAKURA
(Episodo obu Choppa: fuyu ni saku, kiseki no sakura)
de Junji Shimizu – Japon – 2008 – 113 min
Production: Toei Animation


TEGEN TOPPA GURREN LAGANN THE MOVIE :SPIRAL STONE CHAPTER
(Tengen toppa gurren lagan: ragan-hen)
de Hiroyuki Imaishi – Japon – 2009




CONCORSO:

SHAM MOH(ATTHEENDOFDAYBREAK) PrimaMondiale
Regia:HOYuhang (Sud corea)

SUMMER WARS PrimaInternazionale-Filmd’animazione
Regia:MamoruHosoda

SHE,A CHINESE PrimaMondiale
Regia:XiaoluGUO

E poi il tutto θ legato a Manga Impact che si tiene a Torino.

The films that will be shown in the framework of the retrospective are (in
chronological order):

• THE WHITE SNAKE ENCHANTRESS (Hakujaden) by Taiji Yabushita – 1958 – 79 min

• BELLADONNA OF SADNESS (Kanashimi no belladonna) by Eiichi Yamamoto – 1966 –
75 min

• KIMBA, THE WHITE LION (Janguru taitei) by Eiichi Yamamoto – 1966 – 75 min

• DORORO (Dororo to hyakkimaru) (tv series, episodes 1&2) by Gisaburo Sugii – 1967

• PRINCESS KNIGHT (Ribbon no kishi) (tv series, episodes 1&2) by Chikao Katsui, Kanji
Akabori – 1967

• ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS (Senya ichiya monogatari) by Eiichi Yamamoto –
1969 – 128 min

• PUSS IN BOOTS (Nagagutsu wo haita neko) by Kimio Yabuki 1969 – 80 min


• CLEOPATRA: QUEEN OF SEX by Eiichi Yamamoto, Osamu Tezuka – 1970 – 112 min

• MARVELOUS MELMO (Fushigi na merumo) (tv series, episodes 1&2) by Tsunehito
Nagaki – 1971

• CONAN, THE BOY IN FUTURE (Mirai shounen conan) (tv series, episodes 1&2) by Hayao
Miyazaki, Isao Takahata, Keiji Hayakawa – 1978

• GALAXY EXPRESS 999 (Ginga tetsudo 999) by Rintaro – 1979 – 128 min

• ASTRO BOY (Tetsuwan atom) (tv series, episodes 1&2) by Osamu Tezuka – 1980

• CYBORG 009: THE LEGEND OF THE SUPER GALAXY (Cyborg 009 gekijo ban: cho ginga
densetsu) by Masayuki Akeki – 1980 – 130 min

• SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK: ARCADIA OF MY YOUTH (Waga Seishun No
Arcadia) by Tomahoru Katsumata – 1982 – 130 min

• ARMORED TROOPER VOTOMS (Soukou kihei votoms) (tv series, episodes 1&2) by
Ryousuke Takahashi – 1983

• BAREFOOT GEN (Hadashi no gen) by Mamoru Shinzaki – 1983 – 83 min

• NAUSICAA#776; OF THE VALLEY OF THE WIND (Kaze no tani no naushika) by Hayao
Miyazaki – 1984 – 117 min

• DAGGER OF KAMUI (Kamui no ken) by Rintaro – 1985 – 132 min

• DIRTY PAIR (Dati pea) (tv series, episodes 1&2) by Norio Kashima, Toshifumi Takizawa –
1985

• DRAGON BALL (tv series, episodes 1&2) by Daisuke Nishio, Minoru Okazaki –1986

• SAINT SEIYA (tv series, episodes 1&2) by Kazuhito Kikuchi, Kozo Morishita – 1986

• CITY HUNTER (tv series, episodes 1&2) by Kenji Kodama – 1987

• AKIRA by Katsuhiro Otomo – 1988 – 124 min

• DRAGON BALL Z (tv series, episodes 1&2) by Daisuke Nishio –1989

• DRAGON BALL GT (tv series, episodes 1&2) by Daisuke Nishio, Osamu Kasai – 1996

• ESCAFLOWNE (Tenku no escaflowne) (tv series, episodes 1&2) by Kazuki Akane – 1996

• GHOST IN THE SHELL (Kokaku kidotai) by Mamoru Oshii – 1996 – 82min

• REVOLUTIONARY GIRL UTENA (Shojo kakumei utena) (tv series, episodes 1&2) by
Shichiro Hayashi – 1996

• BLUE SUBMARINE No.6 (Ao no roku-go) (tv series, episodes 1&2) by Mahiro Maeda,
Masahiro Ozawa – 1998

• JIN ROH: THE WOLF BRIGADE (Jin-ro) by Hiroyuki Ofiura – 1998 – 102 min

• PERFECT BLUE by Satoshi Kon – 1998 – 81 min

• GTO (Great teacher onizuka) (tv series, episodes 1&2) by Naoyasu Hanyu, Noriyki Abe –
1999

• COWBOY BEBOP THE MOVIE: KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR (Kauboi bibappu:
tengoku no tobira) by Shinichiro Watanabe – 2001 – 116 min

• METROPOLIS (Metoroporisu) by Rintaro – 2001 – 109 min

• SPIRITED AWAY (Sen to chihiro no kamikakushi) by Hayao Miyazaki – 2001 – 125 min

• KILL BILL Vol.1 by Quentin Tarantino – 2003 –111 min

• LAST EXILE (tv series, episodes 1&2) by Koichi Chigira – 2003

• THE ANIMATRIX by Peter Chung, Yoshiaki Kawajiri, Takeshi Koike, Mahiro Maeda, Koji
Morimoto, Shinichiro Watanabe – 2003 – 102 min

• BLACK JACK (tv series, episodes 1&2) by Satoshi Kuwabara – 2004

• BURST ANGEL (Bakuretsu tenshi) (tv series, episodes 1&2) by Koichi Ohata – 2004

• MUSHISHI (tv series, episodes 1-4) by Hiroshi Nagahama – 2005 – 4 x 25 min

• THE BOOK OF THE DEAD (Shisha no sho) by Kihachiro Kawamoto – 2005 – 70 min

• TEKKONKINKREET (Tekkon kinkurito) by Michael Arias – 2006 – 111 min

• 5 CENTIMETERS PER SECOND: A CHAIN OF SHORT STORIES ABOUT THEIR DISTANCE
(Byosoku 5 senchimetoru) by Makoto Shinkai – 2007 – 62 min

• THE SKY CRAWLERS (Sukai kurora) by Mamoru Oshii – 2008 – 121 min

•
Discovering Japanese Animation From its Origins

Tribute to Yoshiyuki Tomino

One of the major exponents of Japanese anime, Yoshiyuki Tomino (born 1941)
revolutionised the representation of robots, endowing them with a pathos and
dramatic impact that had never been seen before. The series Mobile Suit Gundam
remains one his most notable creations, released this year on the thirtieth anniversary
of the original.

• MOBILE SUIT GUNDAM I (Kido Senshi Gandamu I) by Yoshiyuki Tomino, Ryoji Fujiwara,
Yoshikazu Yasuhiko – 1981 – 148 min

• MOBILE SUIT GUNDAM II: SOLDIERS OF SORROW (Kido Senshi Gandamu II: Ai
senshihen) by Yoshiyuki Tomino, Yoshikazu Yasuhiko – 1981 – 139 min

• MOBILE SUIT GUNDAM III: ENCOUNTERS IN SPACE (Kido Sensi Gandamu III: Meguriai
sorahen) by Yoshiyuki Tomino, Yoshikazu Yasuhiko – 1982 – 144 min

• THE IDEON: TO BE INVOKED (Densetsu kyojin ideo: cho ginga densetsu) by Yoshiyuki
Tomino – 1982 – 98 min

• AURA BATTLER DUNBINE (Seisenshi dunbine) (tv series, episodes 1&2) by Tomino
Yoshiyuki – 1983


Tribute to Isao Takahata

Isao Takahata (born in 1935), co-founded Studio Ghibli with Hayao Miyazaki in 1985.
Father to some of the key characters in Japanese animation (Heidi, Anne of Green
Gables), and director of some of the true masterpieces of Japanese cinema (Grave of the
Fireflies, Pom Poko).Through his experiments with narrative, innovative use of
montage, and extraordinarily expressive capacity, Takahata is one of the filmmakers
who has steered the art towards modernity.

• LITTLE NORSE PRINCE (Tiyo no oji: hols no daiboken) by Isao Takahata – 1968 – 82 min

• GRAVE OF THE FIREFLIES (Hotaruno Haka) by Isao Takahata – 1988 – 88 mi
• POM POKO (Heisei tanuki gassen pompoko) by Isao Takahata –1994 – 119 min
Film screened on the Piazza Grande.

• MY NEIGHBORS THE YAMADAS (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun)
by Isao Takahata – 1999 – 102 min

• AZUR ET ASMAR by Michel Ocelot – 2006 – 99 min


Focus on a Production Studio: GAINAX

Founded in the early 80s by a group of university students passionate about anime and
manga, independent studio Gainax rapidly established itself as a landmark on the
anime scenae, enthusing both audiences and critics alike. The high standard of their
animations is accompanied by a constant experimentation with form.

• DAICON III by Hiroyuki Yamaga – 1981 – 6 min

• WINGS OF HONNEAMISE (Oritsu uchugun oneamisu no tsubasa) by Hiroyuki Yamaga –
1987 – 121 min

• NADIA – SECRET OF BLUE WATER (Fushigi no umi no nadia) (tv series, episodes 1&2)
by Hideaki Anno, Shinji Higuchi – 1989

• OTAKU NO VIDEO by Takeshi Mori – 1991 – 50 min

• NEON GENESIS EVANGELION (Shin Seiki Evangelion) (tv series, the first two and the
last two episodes) by Hideaki Anno – 1995

• FLCL (Furi kuri) by Kazuya Tsurumaki, Masahiko Otsuka – 1999 – 4 x 30 min

• EVANGELION: 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE (Evangerion shin gekijoban: Jo)
by Hideaki Anno – 2007 – 98 min

• TENGEN TOPPA GURREN LAGANN THE MOVIE: CRIMSON LOTUS CHAPTER
by Hiroyuki Imaishi – 2008 – 100 min


Tribute to Ichiro Itano

One of the best animators on the contemporary scene, Ichiro Itano (born 1959)
brilliantly combines traditional animation with use of modern Computer Graphics. His
battle scenes in Macross, in which the trails of the projectiles and missiles draw a vortex
of lines and forms in space, have passed into legend. He also created one of the most
original of recent series, Gantz.

• BLASSREITER (SPECIAL EDITION) (Burasuraita - special edition) by Ichiro Itano
– 2009 – 100 min

• GANTZ (SPECIAL EDITION) by Ichiro Itano – 2009 – 100 min




In giuria: HONG Sangsoo, filmmaker (South Korea)  

Il Sole di Hiroshima e Nagasaki
Il Sole di Hiroshima e Nagasaki

per la pace e per l'ambiente

Parma, 6 agosto 2009 - Bologna, 9 agosto 2009

Le esplosioni atomiche di Hiroshima (6 agosto 1945) e Nagasaki (9 agosto 1945) hanno di fatto cambiato il mondo e l'uomo. L'olocausto atomico giapponese ha riguardato fin da subito tutti, nessuno escluso: ad oltre sessanta anni di distanza ¨¨ ancora necessario riflettere, ricordare e condividere.
Ogni anno, a seguito di una ormai antichissima tradizione, attorno alla met¨€ di agosto in Giappone viene celebrata la cerimonia t¨­r¨­ nagashi: ¨¨ una cerimonia di origine buddhista che conclude la festivit¨€ dedicata agli antenati, lo Obon, durante la quale particolari lanterne di carta vengono affidate alla corrente dei fiumi o alle maree dell'oceano. La stessa cerimonia ¨¨ celebrata anche per le commemorazioni delle bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki.
Al pubblico verranno distribuite, su offerta libera, le lanterne. Ognuno potr¨€ personalizzarle con disegni o frasi che ritiene di voler condividere: l'incasso verr¨€ interamente devoluto in beneficenza all'orfanotrofio Shungu Dzevana Trust di Harare (Zimbawe) dove 500 bambini cercano la via per costruire il proprio futuro.

* Parma, 6 agosto 2009 - in collaborazione con Istituto Biblioteche Comune di Parma

1000 gru per Sadako
dalle ore 17 Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi, Vicolo delle Asse, 5
Laboratorio aperto a bambini e adulti per realizzare gru in origami da inviare al Parco della Pace di Hiroshima.

Il sole di Hiroshima: la memoria degli uomini
ore 19 Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi, Vicolo delle Asse, 5
incontro con Kano Tatsunori
Artista nato a Hiroshima (1954) e residente da ormai 25 a Bologna, racconter¨€ come l'esperienza dell'olocausto atomico venga vissuto dai giapponesi e come questo abbia fatto nascere movimenti a favore della pace e della tutela ambientale.

T¨­r¨­ nagashi: le lanterne galleggianti.
dalle 20.30 Lago del Parco ducale
cerimonia delle lanterne galleggianti



* Bologna, 9 agosto 2009 - nell'ambito di B¨¨ - Bologna Estate

Per non dimenticare. Omaggio a Nagasaki
dalle ore 19.30 Lago dei Giardini Margherita
Letture da testi sull'olocausto atomico di Hiroshima e Nagasaki con accompagnamento musicale di koto
regia Claudio Longhi
con Lino Guanciale (voce recitante), Machiya Ijyush¨­ (koto)

T¨­r¨­ nagashi: le lanterne galleggianti
dalle ore 21 Lago dei Giardini Margherita
cerimonia delle lanterne galleggianti




Tutti gli eventi sono a ingresso libero


Nipponica
tel: 051 381694
e-mail: info@nipponica.it
www.nipponica.it