| Autore |
Discussione |
|
MdM83
Rincojonito dalle Twins
Città: Udine
6625 Messaggi |
 Inserito il - 19 feb 2010 : 19:15:42
|
| MdM83 ha scritto:
Ok, il pezzo che iniziano a cantare insieme è quello di Teresa che dicevo prima... Che torna spesso nel cinema di HK e anche in Treasure Hunt, sempre del Jeffone nostro.
|
E aggiungo: leggendo la scheda di Man on the Brink nel dizionario di Nazzaro e Tagliacozzo, scopro che Jeff Lau è stato assistente alla produzione! Sarà un caso?  |
"Two brave hearts in a hot summer | What they expect is not an end of violence, but a night of sweet dreams..." |
 |
|
|
Getter
Zero Children
Città: Udine
6466 Messaggi |
Inserito il - 19 feb 2010 : 19:40:26
|
| MdM83 ha scritto:
E aggiungo: leggendo la scheda di Man on the Brink nel dizionario di Nazzaro e Tagliacozzo, scopro che Jeff Lau è stato assistente alla produzione! Sarà un caso?
|
Sì, perchè fortunatamente non l'ha diretto lui. |
 |
|
|
|
MdM83
Rincojonito dalle Twins
Città: Udine
6625 Messaggi |
Inserito il - 19 feb 2010 : 19:55:15
|
| Getter ha scritto:
Sì, perchè fortunatamente non l'ha diretto lui.
|
Beh, mica tanto: sarebbe senz altro stato ancor di più un capolavoro! Anche perchè sul finale sarebbero sbucati fuori i vampiri saltellanti, tantissimi, come se non ci fosse un domani. Comunque essendosi occupato del "planning" (così è accreditato nei titoli) potrebbe anche aver - chessò - influito sulla scelta di certe canzoni, perchè no. Lascia sognare me e Paolone.  |
"Two brave hearts in a hot summer | What they expect is not an end of violence, but a night of sweet dreams..." |
|
|
|
paolone_fr
Yokai
Città: Brianza del Sud
3534 Messaggi |
Inserito il - 19 feb 2010 : 21:58:42
|
allora: innanzitutto, getter sei un BARBARO(R). jeff lau è un genio assoluto nonché uno degli uomini più importanti ndel cinema di hong kong. cioè, CZ ce la mena sempre con tsui ma qua senza jeff lau stephen chow starebbe ancora a fare il gigione nei triad movie o il michael hui dei poveri, per dire. i vampiri, i fantasmi, le poliziotte, gli svitati, lo scimmiotto non sarebbero cifra comune del cinema e della cultura cantonese (ma non solo quello, eh). 
dopodichè, scopro che il brano in questione è FAMOSISSIMO, e viene diritto da un'altrettanto famosa serie televisiva della TVB del 1980, che si intitola Shanghai Tan (the bund).
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bund_%28TV_series%29
questa serie lanciò tra l'altro nientemeno che chow yun fat presso il pubblico dell'ex-colonia.la canzone si intitola anch'essa Shanghai Tan, e fu scritta da James Wong e Joseph Koo, e cantata in originale da Frances Yip.
http://www.youtube.com/watch?v=4uBkWv8L0eg
(ecco la frances che ce la ricanta nel 2008)
james wong, tra l'altro è pure lui un tipo notissimo e fighissimo, autore di colonne sonore tipo quella di chinese ghost story, di royal tramp, di swordsman, di once upon a time in china (eggià!).
http://en.wikipedia.org/wiki/Wong_Jim
http://www.youtube.com/watch?v=xoX5iYiSTro
(ecco qua un pezzo di the bund, con la nostra canzone)
la canzone è amatissima a HK ed è stata utilizzata e ricantata più e più volte nella storia. notevole la versione utilizzata per il film shanghai grand, interpretata da andy lau:
http://www.youtube.com/watch?v=A8V0Dd9g6L8
a proposito di treasure hunt e di jeff lau, invece, va segnalato che in quel film c'è tutto un sottotraccia (ma mica tanto poi) di riferimenti proprio a Shanghai Tan (sia la serie tv che il libro da cui è tratta). come dice qui:
There are quite a few in-jokes and such, but you'll enjoy the film whether or not you pick up on the pointers to past CYF films or his personal trivia. An important feature of the film are the many references to the novel Shanghai Tan, the book on which the famed television series The Bund was based. CYF's role as Hui Man-keung in The Bund was the one which catapulted him to superstardom all over Asia; the woman with whom Man-keung is hopelessly in love is Fung Ching Ching - hence the references to Mei as "Ching Ching". The scene in which Mei asks Ching if he has read Shanghai Tan, and Ching replies that it's just kid stuff, takes on a melancholy sweetness when one considers that Treasure Hunt was made almost 15 years after The Bund. The inclusion of musical themes from the series only heighten the effect, and mesh perfectly with this new story being told.
http://nbi.com/hk/cyf/reviews/rev29.html
da ultimo, la serie è stata rifatta recentissimanete dalla Tv cinese, con protagonisti Wang Xiaoming e (uhuh, guarda un po') Betty Sun Li (che c'è pure in Kungfu Cyborg). pure qua, una nuova versione del pezzo, cantata in mandarino:
http://www.youtube.com/watch?v=KUXku5Pq-yc&feature=related
quanto, QUANTO nerdismo. e quante coincidenze e riferimenti incrociati, tra chow yun fat, jeff lau, sun li, james wong, ...
MERAVIGLIOSA!
|
  
He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct. |
|
|
|
Chaoszilla
Amministratore
Città: The Magic Mountain of Zu
18331 Messaggi |
Inserito il - 19 feb 2010 : 22:08:51
|
| paolone_fr ha scritto:
allora: innanzitutto, getter sei un BARBARO(R). jeff lau è un genio assoluto nonché uno degli uomini più importanti ndel cinema di hong kong. cioè, CZ ce la mena sempre con tsui ma qua senza jeff lau stephen chow starebbe ancora a fare il gigione nei triad movie o il michael hui dei poveri, per dire. i vampiri, i fantasmi, le poliziotte, gli svitati, lo scimmiotto non sarebbero cifra comune del cinema e della cultura cantonese (ma non solo quello, eh).
|
Jeff Lau è un grande che ha influenzato moltissimo il cinema di Hk. Tsui è un genio che ha plasmato e codificato quello mondiale. La differenza sembra sottile ma c'è. |
CZ:
"Non è una buona ragione per vendere gas agli alieni!!!"
 
"La Viennetta è un piatto che va servito freddo!" |
|
|
|
paolone_fr
Yokai
Città: Brianza del Sud
3534 Messaggi |
Inserito il - 19 feb 2010 : 22:30:01
|
| Chaoszilla ha scritto:
Jeff Lau è un grande che ha influenzato moltissimo il cinema di Hk.
|
oh, anche a tsui gli voglio bene tanto tanto. |
He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct. |
|
|
|
Ash Vs Gamera Vs Godzilla
The One-Armed Caciottaro
Città: Cassino(fr)
7505 Messaggi |
Inserito il - 20 feb 2010 : 12:48:41
|
| Chaoszilla ha scritto:
| paolone_fr ha scritto:
allora: innanzitutto, getter sei un BARBARO(R). jeff lau è un genio assoluto nonché uno degli uomini più importanti ndel cinema di hong kong. cioè, CZ ce la mena sempre con tsui ma qua senza jeff lau stephen chow starebbe ancora a fare il gigione nei triad movie o il michael hui dei poveri, per dire. i vampiri, i fantasmi, le poliziotte, gli svitati, lo scimmiotto non sarebbero cifra comune del cinema e della cultura cantonese (ma non solo quello, eh).
|
Jeff Lau è un grande che ha influenzato moltissimo il cinema di Hk. Tsui è un genio che ha plasmato e codificato quello mondiale. La differenza sembra sottile ma c'è.
|
quoto entrambi.. |
"L'amore non e` bello se non e` poccerello.."
"E comunque del cinema asiatico non frega un cazzo a nessuno.." (self cit.)
 |
|
|
|
Sussurro
Yokai
Città: Roma
3410 Messaggi |
Inserito il - 20 feb 2010 : 13:33:42
|
Nerdometro che s'alza,
pancia mia fatti capanna.
Il mercurio che rimbalza,
Da noi il nerdismo lo si osanna! |
 |
Modificato da - Sussurro in data 20 feb 2010 13:35:11 |
|
|
|
MdM83
Rincojonito dalle Twins
Città: Udine
6625 Messaggi |
Inserito il - 20 feb 2010 : 14:22:44
|
Ah, Jeff Lau ha anche prodotto Fallen Angels, Hong Kong Express e Ashes of Time... Mica cotica.  |
"Two brave hearts in a hot summer | What they expect is not an end of violence, but a night of sweet dreams..." |
|
|
|
Getter
Zero Children
Città: Udine
6466 Messaggi |
Inserito il - 21 feb 2010 : 14:12:54
|
Ahahah, già, adesso diamo i meriti a Jeff Lau per i migliori film di Wong Kar Wai. |
|
|
|
|
MdM83
Rincojonito dalle Twins
Città: Udine
6625 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 14:16:16
|
| Getter ha scritto:
Ahahah, già, adesso diamo i meriti a Jeff Lau per i migliori film di Wong Kar Wai.
|
Si, sarebbe un po' come dare dei meriti a Tsui per aver prodotto Woo... Tsk! |
"Two brave hearts in a hot summer | What they expect is not an end of violence, but a night of sweet dreams..." |
|
|
|
Sussurro
Yokai
Città: Roma
3410 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 19:35:40
|
| MdM83 ha scritto:
| Getter ha scritto:
Ahahah, già, adesso diamo i meriti a Jeff Lau per i migliori film di Wong Kar Wai.
|
Si, sarebbe un po' come dare dei meriti a Tsui per aver prodotto Woo... Tsk!
|
E Siu-Tung e Daniel Lee... |
|
|
|
|
paolone_fr
Yokai
Città: Brianza del Sud
3534 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 19:38:51
|
basta fregnacce ora. e tutti a vedere Man on the Brink, cribbio  |
He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct. |
|
|
|
Getter
Zero Children
Città: Udine
6466 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 22:57:29
|
| MdM83 ha scritto:
| Getter ha scritto:
Ahahah, gi�, adesso diamo i meriti a Jeff Lau per i migliori film di Wong Kar Wai.
|
Si, sarebbe un po' come dare dei meriti a Tsui per aver prodotto Woo... Tsk!
|
Vabbè, tu ci vedi anche solo marginalmente gli stilemi di Jeff Lau in quei tre film lì? Sai, magari sono cieco io. |
|
|
|
|
MdM83
Rincojonito dalle Twins
Città: Udine
6625 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 23:29:34
|
| Getter ha scritto:
Vabbè, tu ci vedi anche solo marginalmente gli stilemi di Jeff Lau in quei tre film lì? Sai, magari sono cieco io.
|
Eh, perchè in The Killer, Bullet in the Head e Hard Boiled si sente tutto lo spirito del grande cinema di Tsui, no? Jeff Lau ci ha visto giusto e ha sganciato la grana, tanto basta a renderlo importante nella carriera di Wong Kar-wai (pure questo fanno i produttori, dopotutto)... |
"Two brave hearts in a hot summer | What they expect is not an end of violence, but a night of sweet dreams..." |
|
|
|
Getter
Zero Children
Città: Udine
6466 Messaggi |
Inserito il - 23 feb 2010 : 23:52:34
|
| MdM83 ha scritto:
| Getter ha scritto:
Vabbè, tu ci vedi anche solo marginalmente gli stilemi di Jeff Lau in quei tre film lì? Sai, magari sono cieco io.
|
Eh, perchè in The Killer, Bullet in the Head e Hard Boiled si sente tutto lo spirito del grande cinema di Tsui, no?
|
Appunto, questo non fa altro che confermare quanto dico.
Il tuo sarebbe un discorso giustissimo se osservassimo quanto succede nel cinema americano, dove i produttori sono davvero un fattore condizionante, ormai i registi che a Hollywood possono permettersi un film totalmente privo di scelte esterne o idee dall'alto penso si contino sulle dita di una mano. Diventa invece assai meno valido affrontando la cinematografia HKese del ventennio d'oro. |
|
Modificato da - Getter in data 23 feb 2010 23:54:31 |
|
|
|
Discussione |
|
|
|
[HK] Man on the Brink (1981), di Alex Cheung
