| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 29 dic 2005 : 18:15:14
apro il topic per chiedere prima di tutto una cosa.. sapete qual'è il doppiaggio originale del film? cantonese o mandarino ?
perchè ho comprato il dvd inglese della hkl ed ha solo traccia mandarina con sottotitoli inglesi.. ho fatto ricerche, ma non son riuscite a trovare info..
il film devo finire di vederlo.. poi posto un opinione  |
| 19 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| GekkoP |
Inserito il - 17 mag 2012 : 09:24:48
A me piace molto, questo.
Potrei ripassarlo anch'io, in effetti, tanto ora che arriva il dvd del nuovo hai voglia ... |
| Chaoszilla |
Inserito il - 17 mag 2012 : 02:56:14
A Pechino ne ho prese due copie che poi sono la stessa, una in box singolo e una in un superbox dedicato ai wuxia comprato a culo e tipo 12€ e con dentro una ventina di DVd di roba de lusso. Credo si tratti della versione francese rispacciata in Cina (e ne ho viste anche di altri film) visto che nel menu appare il titolo francofono "L'auberge du dragon" e i sottotitoli francesi. Nessun bonus, qualità dignitosa.
Il film lo ricordavo migliore nel senso che si, si vede la mano di due registi, uno anonimo e di mestiere che fa riprese in esterni mediamente anonime se non proprio brutte e Tsui che ogni tanto prende la mano dentro la locanda e a braccetto con il coreografo per quei duelli davvero memorabili. Ottime musiche, fotografia, cast stellare con una Brigitte Lin che non ricordavo così bella qua, e un personaggio, Dao (che significa lama, che è il titolo originale di The Blade) squisitamente tsuiharkiano. Ricordavo davvero invisibile la sua presenza ma probabilmente avevo visto la vecchia versione decurtata.
Ed ora sono pronto per il nuovo film. Lucido le lenti a contatto e mi preparo. |
| Prisoner KSC2-303 |
Inserito il - 07 mar 2012 : 19:09:39
secondo quanto leggo, qui a pechino lo mandano nei cinema a degli orari del cazzo, tipo le 11, mezzogiorno, le 16....
 |
| Chaoszilla |
Inserito il - 01 mar 2012 : 16:40:01
Nel nuovo poster hanno infilato anche il viso di Donnie Yen
http://orrisslac.ipxnow.in/r.php?nin_u=Oi8vd3d3LmNoaW5lc2VmaWxtcy5jbi8xLzIwMTIvMDIvMTYvMTQxczczODEuaHRt&nin_b=1 |
| Chaoszilla |
Inserito il - 13 feb 2012 : 13:56:13
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla ha scritto:
| Chaoszilla ha scritto:
IL 24 febbraio. Qualcuno dice di migliorie all'audio e anche al video. Vedremo..
Wu [Ng See-Yuen] revealed that the original story line will remain unaltered but the picture and sound quality will be upgraded with the help of the latest technology. The movie has been dubbed with mandarin dialogue and will only be screened on the Chinese Mainland for the time being.
|
Ma io ce l'ho gia` in versione mandolina come dicevo poco sopra.. boh..
|
Non è quello che mi preme ma le migliorie audio/video. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 13 feb 2012 : 11:11:26
| Chaoszilla ha scritto:
IL 24 febbraio. Qualcuno dice di migliorie all'audio e anche al video. Vedremo..
Wu [Ng See-Yuen] revealed that the original story line will remain unaltered but the picture and sound quality will be upgraded with the help of the latest technology. The movie has been dubbed with mandarin dialogue and will only be screened on the Chinese Mainland for the time being.
|
Ma io ce l'ho gia` in versione mandolina come dicevo poco sopra.. boh.. |
| Chaoszilla |
Inserito il - 12 feb 2012 : 20:35:02
IL 24 febbraio. Qualcuno dice di migliorie all'audio e anche al video. Vedremo..
Wu [Ng See-Yuen] revealed that the original story line will remain unaltered but the picture and sound quality will be upgraded with the help of the latest technology. The movie has been dubbed with mandarin dialogue and will only be screened on the Chinese Mainland for the time being. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 09 feb 2012 : 11:45:02
| Sussurro ha scritto:
oh, sò sette anni de forum. Io a quei tempi ero tanto beato e mi piacevano i film di spaidermen.
|
Sono pure piu` di sette nel mio caso 
Ormai ci son pochi reduci della prima ora |
| Sussurro |
Inserito il - 09 feb 2012 : 11:36:22
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla ha scritto:
| Sussurro ha scritto:
Bello. Sinceramente non ricordo delle parti deboli come quelle indicate sopra.
|
Sette anni dopo fatico a ricordarmele anche io
|
oh, sò sette anni de forum. Io a quei tempi ero tanto beato e mi piacevano i film di spaidermen. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 09 feb 2012 : 11:07:55
| Sussurro ha scritto:
Bello. Sinceramente non ricordo delle parti deboli come quelle indicate sopra.
|
Sette anni dopo fatico a ricordarmele anche io |
| Sussurro |
Inserito il - 09 feb 2012 : 10:58:06
Bello. Sinceramente non ricordo delle parti deboli come quelle indicate sopra. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 09 feb 2012 : 10:04:52
http://movie.mtime.com/13827/trailer/37250.html
Esce in versione restaurata. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 31 dic 2005 : 17:51:36
Citazione:
di El Duderino
Non vorrei dire una cazzata, ma mi pare di ricordare che fosse cantonese.
ci avrei scommesso anche io.. però il dubbio mi è sorto perchè:
1. la hkl in genere non trascura il doppiaggio originale
2. l'originale dragon inn era in mandarino e cmq se pure è ridoppiato è fatto in maniera abb. professionale a differenza dei soliti doppiaggi mandarini
attendo l'illuminazione dai superespertoni di wuxia  |
| El Duderino |
Inserito il - 31 dic 2005 : 15:09:03
Citazione:
di Ash Vs Gamera Vs Godzilla
apro il topic per chiedere prima di tutto una cosa.. sapete qual'è il doppiaggio originale del film? cantonese o mandarino ?
Non vorrei dire una cazzata, ma mi pare di ricordare che fosse cantonese. |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 31 dic 2005 : 14:16:56
e va bene..
avevate ragione sul finale
ma è tremendo vedere n film in questa casa durante le feste
il film l'ho trovato molto buono nelle parti della locanda.. purtroppo gli esterni all'inizio devo dire che non mi son piaciuti per niente  mi son sembrati prolissi e malamente impostati in certi momenti, ma mi riservo di rivedere il tutto..
mentre il combattimento finale tra la sabbia con la camera che corre a lato di donnie yen e compari è fantastico..
maggie è bellissima..
p.s. ma nessuno sa rispondere alla mia domanda iniziale ?  |
| alx |
Inserito il - 30 dic 2005 : 11:03:36
Piuttosto bello, molto piacevole! |
| kakihara |
Inserito il - 29 dic 2005 : 21:28:37
Citazione:
di Chaoszilla
Citazione:
di Ash Vs Gamera Vs Godzilla
il film devo finire di vederlo.. poi posto un opinione
Devi cosa? Sei pazzo, ti sei perso il finale quindi????????
effettivamente.... |
| Ash Vs Gamera Vs Godzilla |
Inserito il - 29 dic 2005 : 21:08:26
Citazione:
di Chaoszilla
Devi cosa? Sei pazzo, ti sei perso il finale quindi????????
vado a finirlo adesso capo ! 
eheheh..
cmq come è bella maggie in questo film.. davvero devastante.. |
| Chaoszilla |
Inserito il - 29 dic 2005 : 19:28:37
Citazione:
di Ash Vs Gamera Vs Godzilla
il film devo finire di vederlo.. poi posto un opinione
Devi cosa? Sei pazzo, ti sei perso il finale quindi???????? |
