Eventi per
venerdì 19 novembre 2010

Festival giapponese - Firenze
L’evento annuale di Lailac dedicato al Giappone,
quest’anno dal 19 novembre 2010!

Lailac è stata fondata a Firenze nella primavera del 1999 e in quello stesso inverno è nato il Festival Giapponese in collaborazione con il Quartiere 4 di Firenze e soprattutto grazie al sostegno di tanti, tantissimi artisti, volontari, amici e soci giapponesi ed italiani che hanno contribuito alla realizzazione di questa manifestazione diventata oggi importante appuntamento per tutti gli appassionati della cultura giapponese.
Il Festival Giapponese non è uno spettacolo od una mostra, il Festival è un’ Esperienza giapponese da poter vivere e provare in prima persona!

Il Giappone è uno dei paesi la cui cultura moderna è tipica ed unica tanto quanto ricca di influenze e ispirazioni straniere. La cultura pop giapponese è il riflesso di stili e comportamenti che hanno profonde radici nell’antico passato.


NOVITA’ & PREVIEW
Quest’anno introduciamo una nuova sezione con una visuale sulle nuove culture e tendenze del Giappone in vista dei prossimi sviluppi del Festival Giapponese. Ci saranno novità!

XII FESTIVAL GIAPPONESE
dal 19 al 21 novembre 2010
Limonaia di Villa Strozzi
Via Pisana, 77 - Firenze
ingresso libero
www.festivalgiapponese.it
info: 055/702870 - info@lailac.it

MUSICA & SPETTACOLO

MANJUSHAKA
dal 19 al 21 novembre 2010
2 spettacoli giornalieri: dalle ore 15:30 e dalle ore 19:00
Spettacoli di danza giapponese con l’ormai celebre
Yumeya e il suoi gruppi Ryuge-gumi e Hana-tennyo
Ormai molte delle persone che ci seguono conoscono questo gruppo di danzatrici giapponesi e i loro incredibili spettacoli.
Anche quest’anno i Manjushaka saranno in Italia per noi ma soprattutto per voi, pubblico italiano che li ha accolti fin dalla prima volta con tanto calore e affetto. Ci teniamo infatti a ricordarvi che i Manjushaka sono un gruppo di volontari che gira da un paese all’altro allo scopo di trasmettere al pubblico di tutto il mondo l’entusiasmo e la gioia di vivere attraverso i loro emozionanti spettacoli e fantastici costumi realizzati interamente da loro.
Quest’anno dovremo accogliere con particolare calore Yumeya perché proprio poco prima di venire in Italia Mama Rosa, fondatrice e attuale leader del gruppo, cederà il posto alla giovane danzatrice!
Per l’occasione potrete vedere nuove performance, nuovi bellissimi costumi e anche il loro spettacolo di tamburi taiko!


<< Un'antica leggenda giapponese dice che il Manjushaka sia un fiore che cresce in Paradiso e che ha una forza molto speciale che incoraggia le persone ad allontanarsi dal male.
Incontrare tante persone e' il nostro tesoro piu' prezioso.>>

Mama Rosa, Manjushaka


MAKI CHIEKO
Violinista
Accompagnerà i Manjushaka e il Coro Lailac

CANTI & DANZE del GRUPPO LAILAC
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 16:30
Mini Musical “Momotaro”, brani manga e danze tradizionali
con il Coro Lailac e le allieve del corso di danza

CERIMONIA DEL TE con gli allievi LAILAC
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 13:00
Per scoprire e avvicinarsi con noi alla Via del Te

ARTI MARZIALI
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 18:00
Per scoprire alcune discipline giapponesi: Aikido, Kendo, Judo e Karate

MOSTRE & Co
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 11 alle ore 20

OPERE DI UN UKIYO-E-SHI VIVENTE
Stampe tradizionali ukiyo-e di Inuki Tachihara
l’unico artista ukiyo-e della nostra epoca
Inuki Tachihara è stato riconosciuto come il più grande artista di stampe su blocchi di legno vivente.
Nel periodo Edo le stampe ukiyo-e erano create da una combinazione di sforzi di due artisti, l'incisore e lo stampatore. Tachihara però esegue laboriosamente tutti i passaggi da solo, qualcosa mai successo nel passato! E' anche altamente stimato come autorità nella scienza dei colori Edo e ha presentato numerose conferenze sui colori usati nelle stampe ukiyo-e in Giappone e all'estero.
Durante l'ultimo decennio Tachihara si è dovuto concentrare su opere originali, scelta dovuta soprattutto dall'impossibilità di trovare e ottenere lo stesso tipo di carta e inchiostri usati nel periodo Edo. Recentemente, però, grazie al contributo di una artigiano cartiere e uno specialista di inchiostri ha potuto ottenere prodotti molto simili a quelli usati all'alba degli anni dello shogunato oltre ad aver ottenuto il privilegio di studiare stampe originali di molti collezionisti. Questi fattori hanno incoraggiato Tachihara ad affrontare le "opere ukiyo-e incomplete" e ha deciso di intraprendere una grande sfida: riprodurre la famosa serie "Ootari Kyogen no Uchi" stampe commemorative di Utagawa Kunisada (Great Performances, pubblicato nel 1814).
L'incredibile abilità di Tachihara di incidere più di 6 linee in un millimetro usando la tecnica kewari non ha rivali. Le espressioni dei volti che si vedono in questi bellissimi e colorati ritratti di toccanti attori Kabuki sono semplicemente squisite.
Al Festival Giapponese saranno esposte 2 collezioni:
“ Taketori Monogatari”
Racconto del taglia bambù e la Principessa Kaguya
opere originali dell’artista che raccontano una delle più celebri favole della tradizione giapponese. Alcune di queste opere sono diventati francobolli da collezione.
“Ooatari Kyogen”
personaggi di successo del kabuki di Utagawa Kunisada
repliche perfette, nella tecnica e nel materiale usato, di una delle collezioni del celebre Toyokuni III. Alcuni di questi ukiyoe antichi si trovano oggi al Museo d’Arte Orientale di Genova.
Inuki Tachihara è stato ingaggiato per realizzare una serie di “Ooatari Kyogen”, ovvero personaggi celebri del kabuki ma dei giorni d’oggi, da poter esporre nel Nuovo Teatro Kabuki di Tokyo attualmente in ristrutturazione.
Proiezione “Video Documentario”
Durante la manifestazione verrà proiettato un documentario realizzato dalla NHK (televisione nazionale giapponese) interamente dedicato al grande maestro ukiyoe-shi che illustra molto chiaramente tutti i passaggi che l’ artista ukiyoe segue per creare queste famose xilografie del XVII sec giapponese.

WATER PLANET
Fotografie di Koji Yoshioka
diventato yamabushi per poterli immortalare
Una mostra fotografica all’insegna della natura e in particolar modo dell’acqua.
Koji Yoshioka è un affermato fotografo giapponese che ha trascorso 4 anni a rubare immagini ai fiumi e laghi del Giappone allo scopo di trarne la bellezza ed il fascino dei movimenti naturali dell’acqua.
Famoso anche per aver fotografato i celebri yamabushi, i monaci asceti delle montagne, perché ha dovuto vivere con loro e diventare anch’egli un yamabushi per poterli trarre in fotografia!
Dopo il lungo soggiorno con i monaci, al suo rientro, la moglie lo ha accolto alla porta chiedendo stupita:
“Ma Lei chi è?”

UFOROBLOG
Fotografie di Francesco Vieri

ARTE & ARTIGIANATO
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 11 alle ore 20

YUZEN Tintura tradizionale
con la Maestra Kazuko Kataoka
piccoli oggetti e kimono

CHIRIMEN Piccoli oggetti in tessuto
con la Signora Shikata
piccoli oggetti realizzati con tessuti di kimono

BORSE In tessuti orientali
con la Signora Eri Kitagawa
Creazioni uniche e personalizzate con fantasia

ORIGAMI con Maurizia di LAILAC
Potete piegare con noi delle piccole opere di carta

CALLIGRAFIA SHODO di LAILAC
Scriviamo per voi i nomi in kanji giapponesi

TE & GASTRONOMIA
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 11 alle ore 20

KOYAMAEN SENCHA JO
Azienda di te verde giapponese della città di Uji
degustazioni di varietà di te artigianale
Ormai presenti dall’VIII edizione del Festival Giapponese, questa piccola azienda di tè della città di Uji, celebre proprio per le sue colline ricoperte di campi da tè, porta ogni anno i suo prodotti, offrendo degustazioni e spiegazioni, sempre più apprezzate dai nostri visitatori italiani e che aiutano a comprendere ed imparare tutti i segreti del te verde!

MANGIAPPONE
a cura del Catering Giapponese Rafor per la Lailac
gastronomia giapponese: pranzo, dolcetti e bevande
Anche quest’anno sarà presente l’Area Gastronomica “MANGIAPPONE” grazie all’ormai consolidata collaborazione del Catering Giapponese Rafor.
Grazie ai tanti visitatori sono sempre di più le richieste dei nostri O-bento e Onigiri e per far fronte alle vostre esigenze anche quest’anno lo staff
Lailac si impegnerà per offrire pranzi, merende e stuzzichini giapponesi di vario genere durante tutto il periodo del Festival!
Vi aspettiamo numerosi!

MERCATO GIAPPONESE
dal 19 al 21 novembre 2010
dalle ore 11 alle ore 20

TRADE WING
a cura di Yumiko Tanaka
adesivi in stile giapponese per il cellulare, DVD di introduzioni alle arti tradizionali, sculture in legno e altro

BOTTEGA GIAPPONESE
prodotti originali giapponesi

KATO MIYAKO
realizzazioni in arte giapponese

IKIYA
l’arte di vivere il Giappone

BAIANA VIAGGI
Agenzia di Viaggio e Tour Operator

BETA GAMES
gadget anime e manga

MILLENNIUM SHOP 5
fumetti manga

FUROSHIKI STYLE
foulard giapponesi


organizzato da LAILAC
Associazione Culturale Giapponese
Via G. Starnina, 68 - 50143 Firenze
Tel +39 055 702870 - Fax +39 055 7130134
info@lailac.it - www.lailac.it
www.festivalgiapponese.it
Inserito da Chaoszilla