6° Ottobre Giapponese - Ravenna, Faenza, Bagnacavallo, Massa Lombarda
http://www.ascig.it/ottobregiapponese/ottobregiapponese2008.html

Aggiornamento: 8 ottobre 2008

A causa di un improvviso impegno, Dario Tomasi non sarà a Ravenna giovedì 9 ottobre per presentare il suo libro sul film I sette samurai di Kurosawa Akira.
Comunque, grazie a un accordo con l'editore Lindau, quella sera e per tutta la durata dell'Ottobre Giapponese,saremo in grado di offrire il volume di Tomasi a condizioni particolarmente favorevoli ai soci dell'ASCIG.

La proiezione del film I sette samurai si terrà, come da programma, alle ore 21.00 presso la Sala 12 del Cinemacity a Ravenna.

Programma: http://www.ascig.it/ottobregiapponese/ottobregiapponese2008/programmaottgiapp2008.html

6° Ottobre Giapponese

6 ottobre - 7 novembre 2008
Ravenna, Faenza, Massa Lombarda, Bagnacavallo


Con il patrocinio e la collaborazione di:

* Regione Emilia-Romagna
* Comune di Ravenna
* Provincia di Ravenna
* Comune di Faenza
* Comune di Massa Lombarda
* Comune di Bagnacavallo
* Consolato Generale del Giappone Milano
* Istituto Giapponese di Cultura Roma
* Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali, Università di Bologna sede Ravenna
* Ravenna Festival
* Associazione per i Gemellaggi con il Comune di Faenza
* Ars Ennesima
* Cinecircolo Fuoriquadro

Con il sostegno di:

* Alya
* Asahi Beer Arts Foundation



Programma del 6° Ottobre Giapponese
clicca sui link per maggiori dettagli sugli eventi
e per approfondimenti


* Cinema di animazione in Giappone, 2002-2008
da lunedì 6 a mercoledì 8 Ottobre 2008
Sala 12, Cinemacity, via Secondo Bini 7 - Ravenna
In collaborazione con:
Ufficio Cinema, Comune di Ravenna e Ars Ennesima.

* Omaggio a Kurosawa
giovedì 9 Ottobre 2008
Sala 12, Cinemacity, via Secondo Bini 7 - Ravenna
In collaborazione con:
Ufficio Cinema, Comune di Ravenna.

* Il giuoco del Go
sabato 11 ottobre 2008 ore 17.00
Incontro con Stefano Giurin e Alessandro Scolavino, FIGG.
Casa del Volontariato, via Oriani 44 - Ravenna

* Festa d'Oriente
sabato 11 Ottobre 2008 - ore 18.00-22.00
Dimostrazioni di go, calligrafie, massaggi, incontri, origami, degustazioni e altro, a cura dei volontari dell'ASCIG e di Qina - Oltre la muraglia, Associazione italo-cinese.
Casa del Volontariato, via Oriani 44 - Ravenna

* Il Go. Dimostrazioni e gioco libero
domenica 12 Ottobre 2008 - ore 10.00-13.00
In collaborazione con gli esperti della
Federazione Italiana Giuoco Go FIGG
Casa del Volontariato, via Oriani 44 - Ravenna

* Giornata delle arti marziali. Primo enbukai città di Faenza
domenica 12 Ottobre 2008 - ore 16.30
Esibizioni di karate, ju jutsu,aikidô, kendô, iaidô, kyudô e naginata. Con la partecipazione di: AMER Accademia Multidisciplinare Emilia Romagna Massa Lombarda; Aikido Club Faenza; Aik Shinken Kendo Ravenna; Bokuden Dojo Forlì; Brazilian JuJutsu Cesena; Shotokan Karate Club Ravenna; IKAF Aikido Roma; Hakko Denshin Ryu Genova; SSAM Taki no Kan Verona.
Palestra lucchesi, via Cimatti 3 - Faenza
Per informazioni: 335-7160899

* Giappone: dall'architettura tradizionale alla realtà contemporanea
giovedì 16 Ottobre 2008 - ore 20.30
Conferenza di Tiziano Dal Pozzo
Centro Culturale Carlo Venturini, Viale Zaganelli 2 - Massa Lombarda
Per informazioni: 335.7160899
Servizi Culturali e Sportivi, Comune di Massa Lombarda, 0545.985831

* Omaggio a Kurosawa
venerdì 17 Ottobre 2008 - ore 21.00
Incontro con Andrea Bruni, con proiezione di brani filmati.
Centro Culturale Carlo Venturini, Viale Zaganelli 2 - Massa Lombarda
Per informazioni: 335.7160899
Servizi Culturali e Sportivi, Comune di Massa Lombarda, 0545.985831

* Gli scacchi giapponesi (Shogi)
sabato 18 ottobre 2008 - ore 17.00
Incontro con Marco Durante e Giuseppe Baggio (AIS) Casa del Volontariato, via Oriani 44 - Ravenna

* Lo Shogi. Dimostrazioni e gioco libero
domenica 19 ottobre 2008 - ore 10.00-13.00
In collaborazione con gli esperti della Associazione Italiana Shogi AIS
Casa del Volontariato, via Oriani 44 - Ravenna

* Biwa e Jiutamai
lunedì 20 Ottobre ore 21.00
Perle di musica e danza giapponese
Tanaka Yukio, canto e satsuma biwa
Unô Sayuri, danza jiutamai
Emi Del Bene, voce recitante
Brani del repertorio classico e prima esecuzione europea di Boethius, composto da Carlo Forlivesi.
Sala Arcangelo Corelli, Teatro Dante Alighieri,
via Mariani 2 - Ravenna
In collaborazione con:
Ravenna Fondazione Manifestazioni e
Asahi Beer Arts Foundation
Per informazioni: 0544.249211

* Cinema di Animazione 2002-2008
venerdì 31 Ottobre 2008 - ore 21.00
Cortometraggi d'autore.
Il meglio della produzione giapponese dell'ultimo decennio
In collaborazione con:
in collaborazione con Ars Ennesima e con il Cinecircolo Fuoriquadro
Ex-convento di San Francesco, via Cadorna, 14 - Bagnacavallo

* Ichihime gagaku: musica della corte imperiale
venerdì 7 Novembre ore 21.00
Concerto di musica gagaku, con i musicisti della Ichihime gagakukai di Kyoto.
Tournèe in prima assoluta italiana
Teatro Dante Alighieri,
via Mariani 2 - Ravenna
In collaborazione con:
Ravenna Fondazione Manifestazioni e
Japan Foundation - Istituto giapponese di cultura
Per informazioni: 0544.249211



 

Rassegna Madhouse a Roma
Copincollo dal sito dell'Istituto Giapponese di Cultura di Roma (a Via Gramsci, 74).
Tutte le proiezioni sono a ingresso libero.

--
TRENT'ANNI DI ANIMAZIONE GIAPPONESE NEI FILM DELLA MADHOUSE

La stagione cinematografica dell’Istituto si apre con un omaggio al cinema d’animazione giapponese che prevede la proiezione, a partire dal 7 ottobre, di importanti lungometraggi selezionati allo scopo di approfondire le tematiche che verranno affrontate nel corso di una conferenza conclusiva a cura del produttore Masao Maruyama (studio di animazione MadHouse), del regista di film e serie animate Masayuki Kojima e Luca Della Casa, selezionatore e organizzatore di retrospettive per il Future Film Festival.

Si ringrazia la Sony Pictures Home Entertainment senza il cui contributo questa rassegna non sarebbe stata possibile


PROGRAMMA

7 ottobre ore 19.00 Unico di Toshio Hirata

Titolo originale Unico, 1981, 16mm, C, 90’, sottotitoli in italiano, prodotto e distribuito da © Sanrio
manga originale di Osamu Tezuka/assistente di edizione Masao Maruyama/sceneggiatura di Masaki Tsuji
Protagonista è Unico, un piccolo unicorno bianco dotato di un corno magico che ha il potere di rendere felici le persone che lo circondano. Gli dèi, privati del loro potere di interferire sulla felicità dei mortali, provano in vari modi ad ostacolare l’unicorno, esiliandolo prima nella terra dell’oblio, poi nel mondo del nulla... ma Unico conquista inevitabilmente anche i personaggi più temibili e continua ad esaudire i desideri altrui senza risparmiarsi.

14 ottobre ore 19.00 Tokyo Godfathers di Satoshi Kon

Titolo originale Tokyo Godfathers, 2003, 35mm, C, 92’, versione italiana, prodotto da MadHouse © Sony Pictures Home Entertainment
da un’idea originale di Satoshi Kon /sviluppo a cura di Masao Maruyama / sceneggiatura di Satoshi Kon

A Tokyo, la vigilia di Natale, tre vagabondi trovano tra i rifiuti una bellissima neonata. Dopo qualche incertezza, i tre amici, un travestito, una ragazzina scappata di casa ed un burbero ex ciclista, si mettono in testa di ritrovare i genitori della piccola. È l'inizio di un'avventura che li metterà di fronte al loro passato e cambierà per sempre il loro futuro.

21 ottobre ore 19.00 Paprika - Sognando un sogno di Satoshi Kon

Titolo originale Papurika, 2006, 35mm, C, 90’, versione italiana, prodotto da MadHouse © Sony Pictures Home Entertainment
romanzo originale di Yasutaka Tsutsui /sviluppo a cura di Masao Maruyama /sceneggiatura di Satoshi Kon

Nel laboratorio della psicoterapeuta Atsuko Chiba viene inventato un trattamento rivoluzionario che, tramite un dispositivo chiamato DC-Mini, è in grado di agire come ‘detective dei sogni’, ossia di penetrare nei sogni delle persone ed esplorarne l’nconscio. Mentre gli scienziati stanno ultimando il dispositivo, uno dei prototipi viene rubato, mandando in tilt tutto il laboratorio, consapevole che le potenzialità di un uso scorretto del congegno potrebbero essere devastanti. Atsuko si introduce nel mondo dei sogni attraverso il suo esotico alter-ego, nome in codice PAPRIKA, nel tentativo di scoprire chi stia dietro al tentativo di sabotare la nuova invenzione.

28 ottobre ore 18.30 conferenza
“Trent’anni di animazione giapponese nei film della MadHouse”con:
Masao MARUYAMA (uno dei fondatori dello studio di animazione MadHouse),
Masayuki KOJIMA (regista del film La foresta del pianoforte, Master Keaton, Monster e molte serie televisive),
Luca DELLA CASA (selezionatore e organizzatore di retrospettive cinematografiche per il Future Film Festival) .

a seguire (19.45 ca.) proiezione del film: La foresta del pianoforte di Masayuki Kojima

Titolo originale Piano no mori, 2007, DVD, C, 99', sottotitoli in italiano a cura di Neon Video s.n.c.,
prodotto da MadHouse © 2007 Makoto Isshiki/The Piano Forest Film Partners
Si ringrazia: ASATSU-DK INC.

dal manga originale di Makoto Isshiki /sceneggiatura di Ryuta Horai

Shuhei, un bambino che sogna di diventare pianista, si trasferisce in una città di campagna. Lì i nuovi compagni di scuola gli rivelano che nella vicina foresta c’è un pianoforte abbandonato che si sente suonare di notte e lo invitano a provarlo. Ma, al tentativo di Shuhei, il pianoforte non emette alcun suono, mentre il compagno Kai riesce a suonarlo pur non avendo alcuna nozione di educazione musicale. L’unica persona a conoscerne il motivo è Ajino, l’insegnante di musica della scuola. A interpretare i brani al pianoforte nel film è il pianista Vladimir Ashkenazy.